You didn't play New Vegas??? What's wrong with you?
Fallout is a completely story driven, free roaming, single player game. It's all about the atmosphere.
The base building is a kind of - "build it and they will come" kinda thing I'm guessing.
So you either build it where you know other groups will pass it or there's some trigger when you build a certain component that spawns attackers.